diff --git a/README.md b/README.md
index ec23e20..53342e2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,10 +4,4 @@ The build files of an nginx:alpine mkdocs container that fetches from git.
 
 ## Building with Podman
 
-The containerfile of either `mkdocs-git` or `mkdocs-git-multilang` can be build with [podman](https://podman.io/) by executing the following in the working directory (either `mkdocs-git/monolang` or `mkdocs-git/multilang`):
 
-``` shell-session
-sh$ podman build --network=pasta -f mkdocs-git.containerfile -t mkdocs-git:latest
-```
-
-An mkdocs-git container may then be deployed by specifying the git repository URL in the `GIT_REPO_URL` environment variable and additionally for the multilang version the list of languages in the `WIKI_LANG` environment variable. 
\ No newline at end of file
diff --git a/monolang/mkdocs-git b/monolang/mkdocs-git
index 27d1b54..60a65d9 100644
--- a/monolang/mkdocs-git
+++ b/monolang/mkdocs-git
@@ -1,18 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# Redirect standard error to standard output
 exec 2>&1
-
-# Activate the Python virtual environment
-source ${VIRTUAL_ENV}/bin/activate
-
-# Check if the /mkdocs/repo directory exists
-# If it does not exist, clone the repository from the specified GIT_REPO_URL
 find /mkdocs/repo || git clone $GIT_REPO_URL /mkdocs/repo
-
-# Change directory to the cloned repository and pull the latest changes
 cd /mkdocs/repo && git pull
-
-# Build mkdocs using the configuration file located at /mkdocs/repo/mkdocs.yml
-# The output will be directed to /usr/share/nginx/html
 exec mkdocs build -f /mkdocs/repo/mkdocs.yml -d /usr/share/nginx/html
\ No newline at end of file
diff --git a/multilang/mkdocs-git-multilang b/multilang/mkdocs-git-multilang
index a1e741d..e9a7dc5 100644
--- a/multilang/mkdocs-git-multilang
+++ b/multilang/mkdocs-git-multilang
@@ -1,20 +1,9 @@
 #!/bin/sh
 
-# Redirect standard error to standard output
 exec 2>&1
-
-# Activate the Python virtual environment
-source ${VIRTUAL_ENV}/bin/activate
-
-# Check if the /mkdocs/repo directory exists
-# If it does not exist, clone the repository from the specified GIT_REPO_URL
 find /mkdocs/repo || git clone $GIT_REPO_URL /mkdocs/repo
-
-# Change directory to the cloned repository and pull the latest changes
 cd /mkdocs/repo && git pull
 
-# Build mkdocs using the configuration file of each lang
-# The output will be directed the subsequent lang directory in /usr/share/nginx/html
 for lang in $WIKI_LANG
 do
     mkdocs build -f /mkdocs/repo/config/${lang}/mkdocs.yml -d /usr/share/nginx/html/${lang}
diff --git a/multilang/mkdocs-git-multilang.containerfile b/multilang/mkdocs-git-multilang.containerfile
index 94650ee..92e3d5d 100644
--- a/multilang/mkdocs-git-multilang.containerfile
+++ b/multilang/mkdocs-git-multilang.containerfile
@@ -1,39 +1,25 @@
 FROM nginx:alpine
 
-# Set environment variables
 ENV PORT="80"
-ENV VIRTUAL_ENV="/mkdocs"
-ENV PATH="$VIRTUAL_ENV/bin:$PATH"
-
-# Install necessary packages
-RUN apk add --no-cache git python3 envsubst
-
-# Create work directory
-RUN mkdir /mkdocs
-WORKDIR /mkdocs
-
-# Create virtual environment
-RUN python -m venv $VIRTUAL_ENV
-
-# Install necessary packages in virtual environment
-RUN pip install --no-cache-dir mkdocs mkdocs-material
-
-# Configure nginx environment
 COPY default.conf.env /etc/nginx/conf.d/default.conf.env
 
-# Configure entrypoints
-RUN touch /docker-entrypoint.d/port.sh \
+RUN apk add envsubst \
+    && touch /docker-entrypoint.d/port.sh \
     && echo "exec envsubst < /etc/nginx/conf.d/default.conf.env > /etc/nginx/conf.d/default.conf && nginx -s reload" > /docker-entrypoint.d/port.sh \
     && chmod 776 /docker-entrypoint.d/port.sh
 
-# Configure cron 
-COPY root /etc/crontabs/root
+RUN apk add git \
+    && apk add mkdocs \
+    && apk add mkdocs-material \ 
+    && apk add py3-regex
 
-# Configure mkdocs-git-multilang
+RUN mkdir /mkdocs
+WORKDIR /mkdocs
+
+COPY root /etc/crontabs/root
 COPY mkdocs-git-multilang /bin/mkdocs-git-multilang
 RUN chmod 744 /bin/mkdocs-git-multilang
 
-# Configure cron entrypoints
 RUN touch /docker-entrypoint.d/cron.sh \
     && echo "exec crond" > /docker-entrypoint.d/cron.sh \
     && chmod 776 /docker-entrypoint.d/cron.sh
\ No newline at end of file